El Papel Literario conmemora los 250 años de los Estados Unidos con dos ediciones consecutivas que reúnen textos breves de 125 autores invitados a poner en perspectiva su mirada cultural sobre el país. El resultado son dos entregas que hoy presentamos de manera conjunta para recordar esta fecha.El texto que sigue, editado a partir de las dos presentaciones originales, recoge las reflexiones esenciales del director de la publicación sobre la inspiración y los hallazgos de este proyecto entrañable. En la coyuntura venezolana, dedica agradecimiento especial a quienes han apoyado, rescatado y aliviado este dolor compartido.
Por: Nelson Rivera, director del Papel Literario del diario El Nacional
125 autores respondieron a la invitación formulada a propósito de los 250 años de la independencia de Estados Unidos: compartir en un texto de unas 300 palabras, qué hay en la vastedad de la producción cultural de la nación estadounidense, que viva de forma significativa en sus pensamientos y recuerdos. Por eso la llamé Entrañables de la cultura de Estados Unidos.
De las omnipresentes industrias culturales a sus artes visuales; de la riqueza de su cine a sus decisivas creaciones literarias; de los numerosos géneros de la música popular a los programas y series de televisión; de las prácticas de consumo al propósito de formarse en universidades de Estados Unidos; de Pedro Picapiedra a Vito Corleone o Darth Vader; de Lucy Ball a Ella Fitzgerald; de la incalculable irradiación de la industria del petróleo a los parámetros del periodismo, la presencia cultural de Estados Unidos en Venezuela desborda cualquier límite, cualquier intento de acotarla, clasificarla y explicarla.
La invitación realizada guarda una exigencia: ¿cómo reducir a 300 palabras cuanto hay tanto que decir? No sé cómo, pero 125 colaboradores lo hicieron. Escogieron, como se escoge a diario en todos los planos de la vida. Hay breves listados, textos que ponen foco, memorias de viaje, mínimos enunciados que parecen semillas de algún ensayo, referencias inscritas en lo institucional, recuerdos de infancia y adolescencia, alguna evocación que provocará la sonrisa de los lectores. En la mayoría hay gratitud, esa alegría que consiste en limpiar la superficie de la memoria en busca de esos capítulos que nos resultan entrañables.
Dos entregas. En la primera:
61 autores que van de la A a la J: Abel Ibarra, Adriana Villanueva, Aglaia Berlutti, Alberto Fernández R., Alejandro Castro, Alejandro Sebastiani Verlezza, Alejandro Varderi, Alexandra Álvarez Muro, Álvaro Mata, Ana Lucía De Bastos, Ana María Valázquez Anderson, Ana Teresa Torres, Andreína Guenni, Ángel Gustavo Infante, Antonio López Ortega, Azalia Licon, Bárbara Piano, Beatriz Carolina Peña, Betina Barrios Ayala, Blanca Elena Pantin, Blanca Strepponi, Camila Pulgar Machado, Carmen Leonor Ferro, Carmen Virginia Carrillo, Carolina Guerrero, César Miguel Rondón, César Rodríguez Bazararte, Christiane Dimitriades, Corina Yoris-Villasana, Daniuska González González, Denise Armitano, Diana Arismendi, Diego Arroyo Gil, Edda Armas, Edgar Cherubini Lecuna, Eleonora Requena, Enrique Moya, Enza García Arreaza, Eritza Liendo, Federica Consalvi, Fedosy Santaella, Francisco Javier Pérez, Francisco Suniaga, Gabriel Payares, Gabriela Kizer, Geraldine Gutiérrez-Wienken, Guillermo Barrios, Héctor Padula, Ignacio Alvarado, Irene María De Sousa, Isaac González Mendoza, Isabel Teresa García, Ivanova Decán Gambús, Jairo Rojas Rojas, Joaquín Ortega, José Antonio Parra, José Rafael Herrera, José Tomás Angola, Juan Carlos Chirinos, Juan Pablo Gómez Cova y Julio Bolívar. La próxima semana publicaremos la segunda parte del conjunto: textos de otros 64 autores.
Todo esto se despliega entre las páginas 1 a la 10. En la página 11 seleccionamos unas pocas imágenes del diverso portafolio de la fotógrafa venezolana residenciada en Estados Unidos, Elisa Benedetti. En este caso, son fachadas de hoteles de Miami Beach.
En la segunda entrega, entre las páginas 1 y 11, la segunda parte de Entrañables de la cultura de Estados Unidos, a propósito de los 250 años de la Independencia de Estados Unidos. Escriben: Katherine Chacón, Leandro Area Pereira, Leonardo Padrón, Leonardo Rivas Lobo, Loredana Volpe, Lorena González Inneco, Lorenzo Dávalos Tamayo, Lourdes C. Sifontes Greco, Luciana Kube Tamayo, Luigi Sciamanna, Luis Mancipe León, Luis Moreno Villamediana, Luis Pérez Oramas, Magaly Saavedra, Maite Espinasa V., Manuel Gerardo Sánchez, María Antonieta Flores, María Clara Salas, María del Mar Ramírez, María Elena Ramos, María Gabriela Lovera, María Josefina Barajas, María Pilar Puig Mares, Marina Wecksler, Mario Morenza, Maruja Dagnino, Max Römer Pieretti, Maye Primera, Miguel Ángel Martínez Meucci, Mori Ponsowy, Narcisa García Navarro, Néstor Mendoza, Norberto José Olivar, Nydia Ruiz, Octavio Armand, Olivia Villoria, Omar Mesones, Ophir Alviárez, Oriana Reyes, Óscar Lucien, Pedro Plaza Salvati, Rafael Simón Hurtado, Raquel Abend, Ricardo Ramírez Requena, Rodrigo Lares Lassa, Sandra Lafuente Portillo, Sara Maneiro, Silda Cordoliani, Silvio Salas, Slavko Zupcic, Soledad Morillo Belloso, Sonia Chocrón, Susana Benko, Toña Vegas, Vasco Szinetar, Verónica Jaffé, Víctor Guédez, Violeta Villar Liste, Yolanda Pantin, Yuleida Artigas D., Zakarías Zafra, Marianela Balbi y Aymara Arreaza. A esto se suma un mínimo portafolio sobre la ciudad de New York de Ivonne Lucía García.
En la página 12 se ofrecen, además de la nueva columna de Cybele Peña, dos notas breves: una de Heberto Gamero Cottin sobre William Faulkner, y otra mía sobre Ernst Hemingway.
Dejo aquí mi ramillete a la ciudadanía samaritana que, por encima de dificultades, peligros y hostilidades, salió de sus casas o de sus comodidades y, en el ejercicio de su libre albedrío -porque de eso trata la libertad, de la facultad de ir hacia el otro-, corrieron en auxilio de las víctimas.
Mi ramillete a los innumerables rescatistas.
Mi ramillete a la marea milagrosa de la solidaridad.
Mi ramillete a la voluntad compasiva y rescatista que ha insurgido en medio de la destrucción.
Gracias por llegar hasta aquí.
Por: Nelson Rivera
Ver las dos ediciones:
